Wednesday, 22 October 2014

Black n' white / yin & yang


Leather jacket - Reserved ; Jumper - Stradivarius ; Fur vest - SHK ; Watch - Marc by Marc Jacobs ; Shoes  - Butterfly by Kopenhagen ; Cap - handmade by me

LT // Brr.. Kaip salta! Važiuoju kelyje Panevėžys - Vilnius ir tikiuosi grįžusi namo rasti.. šiltus radiatorius! Lauke tvyrantis šaltukas neleidžia pamiršti, jog nepastebimai artėja žiema ir sniegas, o kartu su jais ir jaukios žiemos šventės! Ar jau paruošėte savo garderobą šaltąjam sezonui? Lengvus audinius ir palaidines be rankovių po truputį pakeičia megztukai, storu medžiagų sijonai, suknelės, pėdkelnės ir kiti mums sušalti neleidžiantys dalykai. Dalinuosi su jumis vakarykštėmis nuotraukomis, kai oro salygos dar leido vilkėti visai ne šildymo funkciją atliekančius rūbus.. Dabar sėdžiu susisukusi į žieminę striukę ir negaliu įsivaizduoti ką aš be jos daryčiau! Vakarykštis drabužių ir detalių derinys man labai mielas širdziai. Myliu tą baltą kombinezoną, jis 100% mano vienas mėgstamiausių drabužių mano garderobinėje! Pirmas look'as su juo buvo vasariškas, dabar noriu jums parodyti, kaip atrodo rudeninis variantas. Siunčiu šilčiausius linkėjimus, nesušąlkite ir stenkitės būti apsupti mylinčių, malonių žmonių - tai tikrai sušildo!

EN // Brrr... So cold! I am driving through Panevezys-Vilnius road and expect to find at home... warm radiators! The cold outside is eager to remind that winter with its frost are unnoticeably coming to us and bringing cosy winter festivals together with them! Have you already prepared your wardrobe for winter season? Easily falling fabric and sleeveless blouses should be step by step changed to sweaters, thick fabric skirts, dresses, pantyhose and other treasures that would not let us to get cold. Though I am still sharing several of photos from yesterday when weather was kind to allow wearing clothes that do not comply with warmth requirement. Opposite to the view in pictures – I am sitting right now with my warm winter jacket and cannot imagine what I would do without it! Yesterday‘s combination of clothes and details is very sweet and close to my heart. I love that white jumper. 100% it is one of my favorite clothes in my wardrobe! My first look with it was summer look and now I want to show you how autumn option looks like. I am sending you best wishes – don’t get cold and seek to be around loving and kind people – it will really warm you up!

RU // Бpр.. Как холодно! Еду в дороге Паневежис - Вильнюс и  надеюсь вернувшись домой найти .. теплые радиаторы! На улице холод не позволяет забыть, что по тихонько приближается зима и снег, а с вместе с ними и уютные, зимние праздники! А вы уже подготовили свой гардероб для холодного сезона? Легкие ткани и блузки без рукав по чуть чуть место отступают свитерам, теплым юбкам, колготкам и другой одежде, спасающей нас от холода. Хочу с вами поделиться фотографиями с вчерашнего дня, когда погода еще подходила для того, чтобы одевать боле менее тонкие вещи.. Сейчас я сижу в зимней куртке и не могу себе представить, что я бы без ее делала! Мой вчерашний outfit мне очень близк к сердцу.. Я обожаю тот белый комбез, он мой 100% фаворит в моем гардеробе! Первый образ был летним, так что сейчас хочу показать вам, как выглядит осенний вариант. Посылаю вам теплый поцелуй, не мерзните и старайтесь быть окружены любящих и приятных людей - это действительно греет!   
 
_____________________________________________________________

13 comments:

  1. Kaip graziai atrodai! Buckis!

    ReplyDelete
  2. Labai gražiai atrodot ir apranga nuostabi. ♥

    http://cocoairida.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ačiū, Airida! O tavo gražus vardas :)

      Delete
  3. Mieloji, parodyk kokį lūpdažį naudoji!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Šiose nuotraukose Cathrice lūpų pieštukas ir Victorias Secret lūpų "sviestas" :)))*

      Delete
  4. Replies
    1. Dziekuje, Sandra! <3 tvoj blog mnie bardzo sie spodobal!

      Delete
  5. Replies
    1. Thank u, Couns! Your blog is very interesting, wow!

      Delete
    2. I'm glad you like it.
      Maybe you'll visit it again.

      Delete