Sunday, 26 April 2015

Lifestyle / DRUSKININKAI


LT // Geri orai Lietuvoje įgauna pagreitį, kartu su jais gerėja ir nuotaika! Kadangi senai besidalinau akimirkomis iš savo laisvalaikio ir asmeninio gyvenimo, išvykoje į Druskinikus nusprendžiau įamžinti kaikuriuos žavius vaizdus ir pasidalinti su jumis. Kelias dienas kartu su vyru praleidome šiame mažame miestelyje ir aš likau juo tiesiog sužavėta! Dar niekada nemačiau tiek daug narcizų vienoje vietoje! Ir čia ne apie vyrus, o gėles! :)))) Didžiuuulis laukas nuostabiai kvepiančių gėlių, o per jį eina takas su suoleliais ir žydinčiomis vyšniomis. Nuostabu! Miestas ramus, švarus, jaukus.. Ir mūsų mažas atradimas - restoranas "Sicilia". Puikus aptarnavimas, labai jauki ir stilinga aplinka, skanus maistas. Tikrai rekomenduoju visiems, kas žada apsilankyti Druskininkuose! Protas ir kūnas atsigavo nuo miesto šurmulio, niekada iki šiol nebuvau šiame miestelyje ir nuoširdžiai džiaugiuosi atradusi šį jaukų Lietuvos kampelį. Galbūt žinote daugiau žavių, jaukių vietų Druskininkuose? Kurie miestelio restoranai ir kavinės patinka jums? Lauksiu rekomendacijų komentaruose. Ačiū!

EN // Great weather is gaining momentum in Lithuania and the moods get better along with it, too! Since I haven’t shared moments from my freetime and personal life for a while not, I have decided to take some pictures from my trip to  Druskinikai with you. I have spent several days with my husband in this small town and I am fascinated with it. I have never seen so many daffodils in one place yet! I am not talking about men, I am talking about flowers!  Huge area of pleasantly fragrant flowers and a way throught it with benches and blooming cherries. Wonderful! The city is calm, clean and cozy. And our small discovery – restaurant "Sicilia". Great service, very cozy and stylish atmosphere, tasty food. I definitely recommend it for everyone who wants to visit Druskininkai! Mind and body have recovered from all city noise, I have never been here before and I am honestly glad I have found this cozy corner of Lithuania. Do you know any more great places in Druskininkai? Which city restaurants and cafés do you like? I look forward for your recommendations in the comments. Thank you! 


10 comments:

  1. Druskininkuose yra labai faina vietele pavadinimu The house http://www.thehouse.lt/meniu/ mano vaikinui be proto patiko kai pirma karta apsilankė Druskininkuose pas mane. :) Ir dar yra nuostabi prancūzišku bandelių kepykla kai gristu namo visada ten apsilankau ir leidžiu sau maža nuodėme padaryti. :) Viešbutį liuks pasirinkot. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Būtinai apsilankysim The House! O viesbutukas ir man patiko, mielai apsistočiau ten dar.

      Delete
    2. Sveika, gal galite pasakyti, koks viešbutukas?:)

      Delete
    3. Labas, Europa Royale Druskininkai :)

      Delete
  2. P.s pamiršau dar viena nerealiai vietele šalia jūsų viešbučio restoranas Kolonada, jeigu dar kada busi Druskininkuose būtinai ten apsilankyk ir paragauk kriaušių virtų baltame vyne kažkas nerealaus. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Skamba žiauriai skaniai, reikės ir jas paragauti :) Beja, tą prancuziska kepyklele pamegau ir as! :D

      Delete
  3. Sicilija ir mano mėgstamiausia vieta pavalgyti Druskininkuose. Dievinu šaltalankių arbatą:)

    ReplyDelete
  4. Sveiki, iš kur pirkta skrybelė, jei ne paslaptis? :)

    ReplyDelete